Kuya$am의 영어공부방 - I appreciate ~

안녕하세요, KuyaSam입니다.

모두 맛점들 하셨나요?

태풍이 올라오고 있습니다. 일본을 관통해서 빠져나갈 거라는 당초의 예보와 달리 부산을 비롯한 우리나라 동해안

쪽으로도 영향을 미칠거라고 하는데요, 부디 우리나라에는 큰 피해를 주지말고 지나가기를 바라는 마음입니다.

오늘도 공부방 문을 활짝 엽니다.

 

오늘 공부할 표현은, "I appreciate ~" 입니다. 해석은 "~해 주셔서 감사드립니다"가 되겠네요.

상대방이 나에게 베풀어 준 호의에 대해 인정을 하고 그에 대해서 감사드린다고 할 때 사용할 수 있는

정중한 표현 패턴입니다.

I appreciate your kindness.	친절에 감사드립니다.
I appreciate your offer to help.	도움을 주시겠다고 제안해 주셔서 감사드립니다.
I appreciate you backing me up last night.	어젯밤에 제 편을 들어 주셔서 감사드립니다.

 

'The O.C.'라는 미드에서 사용된 표현 하나 보시죠.

I appreciate everything that you and the Cohens have done for me.     

당신과 코헨 가족이 저를 위해 해 주신 모든 것에 감사드립니다.           → 이해가 가시죠? ^^

 

대화 예문 하나 더 보면서 정리해 보시죠.

A: You don't even need to lift a finger till the baby comes, okay?     

   아기가 태어날 때 까지는 손가락 하나 조차도 까딱할 필요 없어요, 알겠죠?

B: Well, I appreciate your concern, but I'm fine.

   음, 염려는 감사드려요 하지만 전 괜찮아요.

 

 

 

"~해 주셔서 감사드립니다" 라고 말하고 싶을 땐 "I appreciate ~"라고 표현하는 것, 잘 기억하셨다가

실전에서 꼭 활용해보시기 바랍니다.

 

그럼 남은 오후도 즐겁게 잘 보내세요~ ♥