Kuya$am의 영어공부방 - Thank you for ~

안녕하세요, KuyaSam입니다.

어제가 바로 가을로 접어 든다는 입추(立秋)였는데요, 절기가 무색할 정도로 무더위가 연일 맹위를 떨치고 있습니다.

이런 날씨에도 실외에서 근무해야만 하는 분들이 많이 계시죠?

그런 분들의 수고로 우리의 생활이 편안해 지는 것에 고마움을 느낍니다.

오늘도 공부방 문을 열겠습니다.

 

오늘 공부할 표현은, "Thank you for ~" 입니다. 해석은 "~해 주셔서 감사해요"가 되겠죠?

상대방의 호의에 고맙다고 인사를 할 때는 Thank you, Thank you very much, Thanks a lot의 표현을 쓰는데요,

구체적으로 무엇에 대해 고맙다고 언급을 할 때에는 전치사 for을 사용해서 이어서 말하면 됩니다.

Thank you for everything.	이것저것 다 감사드려요.
Thank you for coming.	와 주셔서 감사해요.
Thank you for being honest with me.	제게 솔직히 말씀해 주셔서 감사해요.

 

'Alias'라는 미드에서 나온 대사 표현입니다.

Thank you for the cake. I'm gonna get us some plates.          케잌 감사해요. 가서 접시 좀 가져올게요.

 

대화 예문 하나 더 볼게요.

A: Thank you for squeezing us in at the last minutes.        막판에 저희에게 시간을 내 주셔서 감사드립니다.

B: My pleasure. Please have a seat.                                별 말씀을요. 자리에 앉으시죠.

   (★ squeeze A in: A를 위해 짬을 내다)

 

 

 

 

호의에 대한 감사 표시는 Thank you, Thanks a lot, Thank you very much.

구체적 대상에 대한 감사 표시는 Thank you for~ 라는 것 잊지마세요 ^^

 

그럼 오늘도 행복한 하루 되시길 바랍니다. ♥