Kuya$am의 영어공부방 - What matters is ~

안녕하세요, Kuya$am입니다.

간밤에 많은 비가 내리더니 이젠 또 햇볕이 쨍하게 나도 있네요. 요즘 같은 날씨는 정말 적응하기 힘이듭니다.

춥다가, 습하다가, 덥다가...종잡을 수가 없네요. 모두들 건강관리에 유의하시길 바랍니다.

오늘도 영어공부 같이 해 보시죠 ^^

 

오늘 공부할 표현은, "What matters is ~" 입니다. "중요한 것은 ~이야" 로 해석하면 되겠습니다.

여기서의 관계대명사 what은 '~하는 것'이란 뜻으로 사용됩니다. 다시 말해, What matters는 '중요한 것'이란 뜻이 되는

것이죠. 그 중요한 것의 내용은 is 다음에 명사나 동명사 혹은 접속사 that이 이끄는 문장이 연결시켜서 언급하면 됩니다.

What matters is your own personal happiness.	중요한 것은 네 자신의 개인적 행복이야.
What matters is living in the present.	중요한 것은 현실 속에 살아가는 거야.
What matters is that you're okay.	중요한 것은 네가 괜찮다는 거야.

 

2008년에 개봉한 코미디 영화이며 우리에게도 잘 알려진 스티브 커렐, 앤 해서웨이, 드웨인 존슨등이 출연한

영화 "Get Smart"에 나온 표현 하나 같이 보시죠.

What matter is that there is a bomb.

중요한 것은 폭탄이 있다는 거야.

 

 

 

마무리 예문 하나 더 보시고 정리할게요.

A: I'm sorry I'm late.         

    늦어서 죄송합니다.

B: No, it's okay. What matters is that you're here. Let's go inside.

    아니에요. 괜찮아요. 중요한 건 당신이 여기 왔다는 거죠. 들어가시죠.

 

"중요한 것은 ~이야" 라고 말할 땐 "What matters is ~"를 써서 표현한다는 것 잊지마세요.

점심식사 맛있게들 하시고 남은 오후도 웃음가득히 보내시길 바랍니다.

오늘의 생생영어표현이었습니다~♥